samedi 3 octobre 2009
Mémoire Du géographique au narratif
Voici le mémoire "très bien" de Karina Marques soutenu cette année, sur les textes des écrivains portugais qui habitent en France.
Titre: Du géographique au narratif. Le parcours vers l’espace intérieur
lien : MemoireKarinaMarques
vendredi 2 octobre 2009
Souvenir de Michel Laban
Souvenir de Michel Laban
Animée par Bernard Magnier
et en présence de Luandino Vieira
Lecture de témoignages inédits et de textes des écrivains
Mia Couto, Virgilio de Lemos et Ascêncio de Freitas (Mozambique),
Ondjaki (Angola) et Abdoulai Sila (Guiné Bissau).
Projection vidéo et lecture d’un texte de Henrique Dinis da Gama.
Témoignages d’éditeurs et d’universitaires :
Anne-Marie Quint, professeur des universités,
Yannick Guillou, Gallimard,
Michel Chandeigne, éditions Chandeigne,
Bernard Magnier, Actes Sud.
Projection d’un extrait du film coordonné par Michel Laban
« José Craveirinha, poète du Mozambique ».
Lecture de textes traduits par Michel Laban.
le mercredi 28 octobre
à 18:30
à la Fondation Calouste Gulbenkian
51, Av. d'Iéna
Table Ronde à la Gulbenkian
jeudi 22 octobre à 18h30
TABLE RONDE
coordonneé par Arnaldo Pereira, université de Lisbonne
Joel Serrão et le secret de l’aurore
avec la participation de
Eduardo Lourenço,
essayiste, administrateur de la Fondation Calouste Gulbenkian.
Fernando Rosas, professeur à l’université de Lisbonne, député. Yves Léonard, professeur à Sciences Po- Paris.
Le Jeudi, 22 octobre
à 18:30
à la Fondation Caloste Gulbenkian
51, Av. d'Iéna
Table Ronde à la Gulbenkian
TABLE RONDE
animée par Anne-Marie Métailié et Pierre Léglise-Costa
30 ans des éditions Métailié
et 25 ans de la collection Bibliothèque portugaise
En présence des écrivains
Lidia Jorge, José Eduardo Agualusa et Pedro Rosa Mendes.
Le Mardi 20 octobre
à 18:30
à la Fondation Calouste Gulbenkian
51, Av. d'Iéna
Marcelo Rebelo de Sousa
Cycle conférences européennes
L’Europe après la crise
par
Marcelo Rebelo de Sousa,
professeur de l’université de Lisbonne, ancien ministre.
présenté par Eduardo Lourenço, essayiste, administrateur de la Fondation Calouste Gulbenkian.
Le Mercredi 14 Octobre
à 19:00
à la Fondation Calouste Gulbenkian
51, Av. d'Iéna
Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro
conférence donnée par Luiz Cesar de Queiros Ribeiro,
professeur à l’IPUR
Le programme Métraljeux-ANR Sud vous invite à la conférence donnée par Luiz Cesar de Queiros Ribeiro, professeur à l’IPUR (Instituto de Planejamento urbano e regional) de l’Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRj) et Directeur de l’Observatorio das Metropoles.
ll présentera un bilan des processus de métropolisation au Brésil pendant la dernière décennie. Des équipes de recherche de plus de 12 grandes villes participent en effet de cet observatoire et ont mis en commun leurs questionnements, leurs réflexions et leurs approches du traitement des données statistiques .
Le LUNDI, 5 Octobre
a partir de 15:45
à l’auditorium de la Maison de l’Amérique latine
217 boulevard Saint-Germain, Paris 7
Sereno da Madrugada
Sereno Da Madrugada
au Satéllit Café
Subtile combinaison de tradition et de modernité, la musique du groupe Carioca SERENO DA MADRUGADA revisite l’univers du Samba à travers des arrangements originaux et un répertoire jamais conventionnel.
Issu du mouvement de renouveau musical et artistique du quartier de Lapa, coeur culturel de Rio de Janeiro, SERENO DA MADRUGADA fait partie de cette nouvelle génération d'artistes brésiliens contribuant à la renaissance du Samba et du Choro dans cette ville mythique et à travers le monde.
Passionnés et enthousiastes, les musiciens de SERENO DA MADRUGADA revisitent des artistes tels Ataulfo Alves, Wilson Moreira, Jackson do Pandeiro, Dorival Caymmi et Baden Powell. Leur répertoire s'étend du samba gafieira au partido alto, avec ce souci permanent d'apporter une touche moderne à l'univers de la musique populaire brésilienne.
Le groupe a enregistré son premier album en 2009.
Formation artistique :
- Fernando Temporão . Voix et guitare 7 cordes
- Miguel Garcia . Cavaquinho
- Patrícia Oliveira . Voix e Percussions
- Alfredo Alves . Percussions et choeurs
- Jorge Alexandre . Percussions
- Daniel Conceição . Batterie
- Samuel de Oliveira . Saxophone
Site Internet :
www.serenodamadrugada.com.br
Le 10 octobre, au Satellit café
44, rue de la Folie Méricourt
75011 PARIS
Tél : 01 47 00 48 87
Métro : Saint Ambroise ou Oberkampf
Station Vélib : Rue ternaux
à 21 h
jeudi 1 octobre 2009
Dê a sua opinião!!
Consulado-Geral do Brasil em Paris
Reuniões da comunidade brasileira na França com os dois convidados oficiais selecionados para participar da
II Conferência "Brasileiros no Mundo"
(Rio de Janeiro, dias 15 a 16 de outubro de 2009)
O Consulado-Geral do Brasil em Paris convida a comunidade brasileira na França a apresentar propostas, preocupações e sugestões a serem encaminhadas à II Conferência "Brasileiros no Mundo", que se realizará no Rio de Janeiro, dias 15 e 16 de outubro. Para tanto, foram organizadas as seguintes reuniões abertas a todos os membros da comunidade:
- Dia 06 de outubro (terça-feira), das 19:00 às 21:00hs, na Casa do Brasil (Maison du Brésil) , 7L boulevard Jourdan – 75014 – Paris – RER B Cité Universitaire, Tramway T3 Charléty, ônibus 21 e 67 Porte de Gentilly (terminal).
Na ocasião serão apresentados à comunidade os dois participantes da II Conferência "Brasileiros no Mundo" que foram selecionados pelo Consulado-Geral, mediante processo seletivo público, para levar à Conferência as questões de maior interesse da comunidade brasileira na França. Os dois selecionados participarão como convidados oficiais e terão passagem e estada pagas pelo Governo brasileiro. Os candidatos selecionados são:
I) Esdras Ribeiro e Silva
Correio eletrônico: silvaesdras@hotmail.com; esdras.ribeiro-e-silva@malix.univ-paris1.fr
Ocupação: estudante em nível de Mestrado na Sorbonne, faz trabalhos de tradução como autônomo, realiza trabalhos voluntários junto a ONGs e está fazendo pesquisa sobre a imigração brasileira na França.
II) Raphael Acosta
Correio eletrônico: raphael.acosta@yahoo.com.br
Ocupação: professor de contabilidade na Univ. Paris IX-Dauphine e no “Institut des Études Européennes” da Univ. Paris VIII; realiza trabalho voluntário junto a ONGs e desenvolveu pesquisa sobre a “Responsabilidade Social da Empresa”
Ambos os selecionados têm a obrigação de:
a) preparar, por escrito, contribuição individual às discussões sobre tema vinculado a uma ou mais das quatro áreas da II Conferência, a saber: a) Cultura e Educação; b) Trabalho, Previdência e Saúde; c) Serviços Consulares e Regularização Migratória; e d) Representação Política.
b) organizar reuniões prévias com membros da comunidade brasileira na França para identificar as questões e as demandas de seu interesse a serem levadas à II Conferência;
c) após a realização da II Conferência, preparar relatório a ser disponibilizado aos membros da comunidade brasileira na França.
As duas reuniões organizadas pelo Consulado-Geral serão conduzidas, de forma autônoma, pelos dois selecionados para participar da II Conferência. Além dessas reuniões, espera-se que os dois selecionados mantenham encontros com diferentes segmentos da comunidade brasileira na França. Aqueles que residem fora de Paris, e não poderão participar das reuniões e encontros, podem enviar, por correio eletrônico, suas propostas e preocupações diretamente aos dois selecionados.
Sugere-se a todos que acessem o "site" www.brasileirosnomundo.mre.gov.br, onde podem ser encontradas mais informações sobre a II Conferência. Convém, em particular, a leitura da Ata da reunião realizada, nos dias 30 e 31 de julho passado, entre a Subsecretaria-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior (SGEB) do Itamaraty e o Conselho Provisório de Representantes das Comunidades Brasileiras no Exterior.
