mardi 20 octobre 2009
Appel Les Amériques des écrivains français
Appel à candidature
Les Amériques des écrivains français
Tome XXIV des Travaux de littérature
publiés par l’ADIREL
2011
Dirigé par Sylvain Menant, ce volume se situera dans le prolongement des tomes XXII (2009), « La littérature française au croisement des cultures » et XXIII (2010), « Les écrivains français devant le monde arabe ». Depuis la découverte du nouveau continent jusqu’à nos jours, il a l’ambition de mettre en lumière la place de l’Amérique du Nord, de l’Amérique Centrale et de l’Amérique du Sud dans l’inspiration des écrivains français. Pour ne pas réduire l’acception du terme « Amériques », on entend par « écrivains français » les écrivains de langue française qui vivent et écrivent en Europe (les écrivains canadiens d’expression française, notamment, seront considérés seulement comme objet de réception). Le volume accueillera des études monographiques qui feront le point sur la place des Amériques dans l’œuvre d’un écrivain, mais aussi des essais de synthèse sur des aspects de leur présence dans un genre, un mouvement, une époque.
Sans qu’il s’agisse d’une énumération limitative, on espère que cinq grands domaines au moins feront l’objet de contributions.
1. Les Amériques dans les récits de voyage ou les livres qui tirent les leçons du voyage, à la façon de Chateaubriand , de Tocqueville, ou de Morand.
2. Les mythes américains, comme celui des Incas au XVIIIe siècle, et tous les éléments littéraires de ce qui constitue « le rêve américain ».
3. Les types littéraires empruntés aux réalités sociales ou à l’imaginaire, du cultivateur voltairien au riche sud-américain des comédies de boulevard, aux héros de Jules Verne ou au Thomas Pollock Nageoire de L’Échange.
4. Les influences esthétiques, par exemple dans le roman noir ou dans la postérité d’un Dos Passos.
5. Les polémiques, de la mise en question des colonies du Paraguay à l’exaltation de la contre-culture américaine chez Genet ou Sartre.
Les propositions de contributions pourront être adressées à Sylvain Menant
jusqu’au 30 novembre 2009
par courriel (Sylvain.Menant@paris-sorbonne.fr,
avec cc à madeleine.bertaud@adirel.com)
ou par lettre (Cellf 17-18, Université Paris IV, 1 rue Victor Cousin, 75230 Paris Cedex 05).
Les auteurs des propositions retenues en seront avertis au plus tard le 31 janvier 2010.
Les textes, rédigés en français et éventuellement illustrés (environ 35 000 caractères, notes de bas de page et espaces compris), devront être remis à l’automne 2010. Aucun texte ne pourra être reçu après le 31 décembre 2010.
mercredi 23 septembre 2009
Agrégation Portugais
L'Agrégation de Portugais est de retour!!!
Vous avez jusqu'au 10 octobre
pour vous inscrire sur le site du Ministère de l'Education.
Pour plus d'information voici le lien:
http://www.education.gouv.fr/pid63/siac2.html
ci-joint le programme de cette année
Offre de traduction
TRADUCTION SCÉNARIO FRANÇAIS PORTUGAIS
Une sensibilité portugaise et même mieux, angolaise, recherchée pour
traduire le scénario d'un long métrage que nous tournerons en Angola.
Merci de nous contacter si vous êtes intéressé par ce projet.
Jean-Louis Gauthier
adresse mail: spoutnik.productions@free.fr
Académie de Versaille
L'académie de Versailles cherche des enseignants de portugais pour un emploi de vacataire dans les établissements suivants :
- Lycée Robert Doisneau - Corbeil Essone (91)
- Clg Pasteur de Brunoy (91)
- Clg Darius Milhaud de Sartrouville (78) et Clg Camus d'Argenteuil (95).
Elle cherche également un enseignant pouvant enseigner l'histoire-géo en portugais pour un emploi en discipline non linguistique pour la section européenne du Lycée Evariste Gallois à Sartrouville (78).
Les enseignants intéressés doivent contacter d'urgence la Division du personnel enseignant (DAE) au rectorat de Versailles
jeudi 16 octobre 2008
Appel à contribuition
Appel à contribution ouvert à tous les doctorants de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3, titre et résumé de communication de 10 lignes maximum. En partenariat avec l’Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne (Cinéma, Géographie, Histoire) et les universités de Florence, Venise, Potsdam, Bilbao et Prague, l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 organise un Colloque interdisciplinaire et international, « PAYSAGE EUROPÉEN ET MONDIALISATION – Lettres, Arts et Sciences humaines » Lieu : Villa Finaly à Florence (Italie), Date : du 4 au 7 mai 2009, Organisateurs : M. Collot, J. Mottet (Paris 1) et A. Bergé (Paris 3-Paris 1) Contact : Contact Paris 3 - Centre Censier, UMR 7171 « Ecritures de la modernité ». Secrétariat. : 01 45 87 41 08. Mail : Aline BERGÉ (Paris 3-UMR 7171) : <aline_berge@yahoo.fr>
Date limite : 10 novembre 2008
