mardi 15 janvier 2008
Associations liées au monde lusophones
Sud Express est une association qui s'intéresse à l'immigration portugaise en France. Le site regroupe de nombreux témoignages, des photos et un dictionnaire de frantugais:
http://www.sudexpress.org/
L'association Olho Aberto a pour but de diffuser le cinéma lusophone et organise une fois par mois, au studio des Ursulines, une projection de courts et moyens métrages :
http://www.olhoaberto.com/
L'association Angoleiros do mar propose des cours de capoeira Angola :
http://www.capoeira-paris.fr/
L'association Jangada promeut la culture brésilienne en France en organisant notamment le Festival du cinéma brésilien de Paris :
http://www.jangada.org/
Association France Timor Leste :
http://timor-france.blogspot.com/
L'objectif de l'association Arara est de faire connaître en France la culture et civilisation Brésiliennes
et de développer les échanges dans les domaines culturels et économiques :
http://arara.fr/
Liens d'Artistes
Daniel Faria est un poète contemporain mort prématurément en 1999 :
http://www.danielfaria.org/
Nuno Judice, poète contemporain, présente sur son blog une partie de sa production poétique :
http://www.aaz-nj.blogspot.com/
Le site non officiel d'Antonio Lobo Antunes propose de nombreux articles sur l'oeuvre de ce romancier ainsi que quelques interviews. Vous trouverez également un résumé de ses romans.
http://www.ala.nletras.com/
Site officiel du chanteur traditionnel Quim Barreiros, découvrez son tout dernier album :
http://www.quimbarreiros.pt/
José Luis Peixoto, écrivain contemporain, donne accès à certains extraits de son nouveau roman sur son site :
http://www.joseluispeixoto.net/
Lucia Guanes est une jeune photographe brésilienne qui présente sur son site ses œuvres mais également celles d'autres photographes brésiliens contemporains. A ne pas manquer :
Revues
La revue Trans a été crée par des doctorants en littérature comparée. Certains articles pourront traiter du domaine lusophone :
http://trans.univ-paris3.fr/article.php3?id_article=41
Relâmpago est une revue littéraire portugaise qui traite essentiellement de poésie. Sur le site, de nombreux poèmes sont en ligne :
http://www.relampago.pt/index-a.htm
Decir del agua est une revue en espagnol qui vise à promouvoir la poésie portugaise :
http://www.decirdelagua.com
Jornal de Letras est un bi-hebdomadaire qui s'intéresse à toute l'actualité culturelle et en particulier littéraire au Portugal :
http://aeiou.visaojunior.visao.pt/default.asp?CpContentId=334670
Le Diario de Noticias est un quotidien portugais :
http://dn.sapo.pt/
O Publico est également un quotidien :
http://ww2.publico.clix.pt/
Ressources Pédagogiques
Le TLF (Trésor de la Langue Française) est un dictionnaire de référence qui vous sera très utile tout au long de vos études supérieures. Sa version informatisée correspond à la version papier (en plusieurs volumes) : http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;
Porto Editora a mis en ligne son dictionnaire de la langue portugaise :
http://www.infopedia.pt/default.jsp?qsFiltro=14
Le site priberam propose de nombreux outils pour utiliser correctement le portugais. Entre autre : un dictionnaire de portugais, un conjugueur et une grammaire:
http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx
Lexilogos est un site où vous trouverez de nombreux dictionnaires, de français et de nombreuses langues étrangère. Des dictionnaires bilingues sont également disponibles :
http://www.lexilogos.com/
Pour les amoureux de la littérature, Fabula repertorie toute l'actualité de la recherche littéraire. Ce site regroupe des résumés sur les essais récemment édités, des articles de théorie littéraire et surtout un agenda de tous les colloques et conférences qui ont lieu:
http://www.fabula.org/
Sur le site de dominio publico, vous pourrez télécharger des oeuvres du monde entier tombées dans le domaine publique (c'est à dire 70 ans après la mort de l'auteur). Vous pouvez ainsi avoir facilement accès aux oeuvres de Fernando Pessoa, de Florbela Espanca, de Eça de Queiroz et bien d'autres : http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.jsp
Ce site propose aussi de télécharger des oeuvres du domaine public :
http://virtualbooks.terra.com.br/
Vous avez la possibilité de télécharger sur ce site de nombreux essais appartenant à la collection "Biblioteca Breve" :
http://www.instituto-camoes.pt/cvc/bdc/index_pensamento.html
Sur ce site, vous pourrez consulter de nombreux articles sur différents auteurs, sur leurs oeuvres et sur des courants littéraires :
http://faroldasletras.no.sapo.pt/homepage.htm
Triplov propose également de nombreux essais critiques sur la littérature et des extraits de différentes oeuvres, mais aussi des articles qui portent sur d'autres domaines artistiques. Les dossiers sur le poète Herberto Helder et sur le surréalisme sont particulièrement intéressants :
http://triplov.com/index.html
Voici un autre site de critique littéraire :
http://www.portrasdasletras.com.br/pdtl2/index.php
Pour tous ceux qui aiment l'art :
http://www.sabercultural.com/
Toujours de l'art... contemporain, cette fois, avec le site du cursus d'art visuel de l'Université d'Evora. Ce groupe regroupe une série d'articles classés par thématique et des conférences, en rapport avec l'actualité artistique portugaise :
http://estudosdearte.com/
samedi 5 janvier 2008
Blogs et site persos
Lusopholie... Lettres, poésie et musique lusophones :
http://lusina.unblog.fr/
Cuisine d'ici, de là-bas et aussi d'ailleurs :
http://tascadaelvira.blogspot.com/
et cuisinez en portugais :
http://elvirabistrot.blogspot.com/
Photos de nombreux sites portugais pour découvrir de merveilleux paysages :
http://portugalpaysages.over-blog.com/
Découvrez le portugal au gré des divagations des Portugalmaniaques :
http://portupriveclub.canalblog.com/
Un regard sur le Portugal à travers de vieilles cartes postales :
http://postaisportugal.canalblog.com/
A la découverte de la musique portugaise :
http://son-portugal.blogspot.com/
Blog (non officiel) du Département de Portugais de l'Université de Rennes 2
http://portugais.weblog.com.pt/
Le blog de deux étudiants partis à Porto pour une année universitaire :
http://aventuradoporto.canalblog.com/
mercredi 5 septembre 2007
Institutions
Toutes les informations concernant l'université de Paris 3 sont sur son site :
http://www.univ-paris3.fr/
Découvrez les podcasts de la Sorbonne Nouvelle : des cours, des conférences, des entretiens, toutes sortes de ressources qui vous seront utiles dans vos études :
http://webcast.univ-paris3.fr/podcasts/accueil.html
Retrouvez le programme de la Fondation Calouste Gulbenkian sur ce site ainsi que le catalogue de sa bibliothèque :
http://www.gulbenkian-paris.org/france/accueil.htm
Toute l'actualité de L'instituto Camões et de nombreuses ressources pédagogiques sont sur le site de cette institution :
http://www.instituto-camoes.pt/
La Maison du Brésil qui se trouve dans la Cité Universitaire de Paris organise de nombreux événements culturels et accueille le Centre de Documentation de l'Ambassade du Portugal. C'est un lieu d'échange pour les étudiants et les chercheurs :
http://www.maisondubresil.org/
Toute l'information de l'école doctorale ED 122 Europe Latine - Amérique Latine - Paris 3
http://ed122elal.univ-paris3.fr/index.html
Site du Portugais de l'Académie de Paris :
http://lve.scola.ac-paris.fr/portugais/Index.htm
